NOTICIAS

Últimas Noticias

During Official Trip to Colombia-Venezuela Border, Rubio Tours Humanitarian Aid Facility, Simon Bolívar and Tienditas Bridge

Feb 17, 2019 | Comunicados de Prensa

Bogotá, Colombia – U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) today traveled to the Colombia-Venezuela border with U.S. Ambassador to the Organization of American States (OAS) Carlos Trujillo and Congressman Mario Díaz-Balart (R-FL) to see first-hand the ongoing humanitarian aid program spearheaded by the United States through the United States Agency for International Development (USAID). At this crucial time in the Venezuelan humanitarian crisis, the Venezuelan military has a moral duty to stand in support of their people’s struggle and allow international aid convoys to enter Venezuela. Rubio is Chairman of the Senate Foreign Relations Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights, and Global Women’s Issues.
 

DURANTE VIAJE OFICIAL A LA FRONTERA ENTRE COLOMBIA Y VENEZUELA, RUBIO VISITA CENTRO DE AYUDA HUMANITARIA Y LOS PUENTES SIMÓN BOLÍVAR Y DE UNIDAD
 

Bogotá, Colombia – El senador estadounidense Marco Rubio (R-FL), Presidente del Subcomité del Hemisferio Occidental, Delincuencia Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Mundiales de la Mujer del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, viajó hoy a la frontera entre Colombia y Venezuela junto al embajador de los Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA) Carlos Trujillo, y el congresista Mario Díaz-Balart (R-FL) para conocer de primera mano el programa de ayuda humanitaria que lidera EE.UU. a través de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). En un punto crítico de la crisis humanitaria en Venezuela, el ejército venezolano tiene el deber moral de apoyar la lucha de su pueblo contra un usurpador ilegítimo y deben permitir que los convoyes de ayuda internacional ingresen a Venezuela.
 

Photos courtesy of Senator Rubio’s office.
Fotos cortesía de la oficina del senador Rubio.
 
Rubio, Mrs. Rubio, U.S. Ambassador to the OAS Carlos Trujillo, Congressman Mario Díaz-Balart, and USAID Administrator Mark Green listen to a Venezuelan migrant in the Scalabrini Center.
 
Rubio, la Sra. Rubio, el embajador de EE.UU ante la OEA Carlos Trujillo, el congresista Mario Díaz-Balart y el administrador de USAID Mark Green escuchan a una inmigrante venezolana en el Centro Scalabrini.
    
     
Rubio, Ambassador Trujillo, and Congressman Díaz-Balart arrive at the Simón Bolívar Bridge in Cúcuta, Colombia.
 
Rubio, el embajador Trujillo, y el congresista Díaz-Balart llegan al puente Simón Bolívar en Cúcuta, Colombia.
    
    
Rubio greets a Venezuelan boy during a press conference in Cúcuta, Colombia.
 
Rubio saluda a un niño venezolano durante una rueda de prensa en Cúcuta, Colombia. 
    
    
Rubio, Ambassador Trujillo,Congressman Díaz-Balart, and Colombian Ambassador to the U.S. Francisco Santos speak to the press at the Simon Bolívar Bridge in Cúcuta, Colombia.   
Rubio, el embajador Trujillo, el congresista Díaz-Balart y el embajador de Colombia ante EE.UU Francisco Santos hablan con los medios de prensa desde el Puente Simón Bolívar en Cúcuta, Colombia.
    
   
Rubio meets with Gaby Arellano and José Olivares, members of the Venezuelan National Assembly, and the Coordinator of Humanitarian Aid Lester Toledo.
 
Rubio se reúne con Gaby Arellano y José Olivares de la Asamblea Nacional y con el coordinador de la ayuda humanitaria Lester Toledo.
   
   
Rubio, Mrs. Rubio, Ambassador Trujillo, Congressman Díaz-Balart visit the headquarters in Cúcuta were humanitarian aid from USAID is stored.
 
Rubio, la Sra. Rubio, el embajador Trujillo, y el congresista Díaz-Balart visitan la sede en Cúcuta donde se almacena la ayuda humanitaria en de La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 
   
     
       
Rubio on the Unity Bridge in Tienditas, where the Maduro regime placed barricades to prevent humanitarian aid from entering Venezuela.
 
Rubio desde el puente de Unidad en Tienditas, donde el régimen de Maduro ha colocado barricadas para evitar que la ayuda humanitaria ingrese a Venezuela.